
A maioria das pessoas é surpreendentemente ruim em notar falsos sorrisos. Uma possível explicação para isso é que pode ser mais fácil para as pessoas se entenderem se elas não souberem sempre o que outros estão realmente sentindo.
Embora sorrisos falsos frequentemente pareçam com sorrisos genuínos, na verdade são delicadamente diferentes, porque eles são produzidos por músculos diferentes, que são controlados por diferentes partes do cérebro.
Sorrisos falsos podem ser atuados pela vontade, porque os sinais cerebrais que os cria vem da parte consciente do cérebro e induz o músculo
zygomaticus major na bochecha a contrair. Estes são os músculos que puxam os cantos externos da boca.
Sorrisos genuínos, por outro lado, são gerados pelo inconsciente, então são automáticos. Quando as pessoas sentem prazer, sinais passam pela parte do cérebro que processa emoção. Enquanto fazem os músculos da boca se mexerem, os músculos que levantam as bochechas - o
orbicularis oculi e os
pares orbitalis – também se contraem, fazendo os olhos subirem, e as sobrancelhas baixarem delicadamente.
Linhas ao redor dos olhos às vezes aparecem em falsos sorrisos mais intensos, e as bochechas podem subir, de maneira que pareça que os olhos estão contraídos e o sorriso é genuíno. Mas há alguns sinais chave que distinguem esses sorrisos dos reais. Por exemplo, quando o sorriso é genuíno, o olho se enruga – a parte carnuda entre a sobrancelha e a pálpebra – move para baixo e no final da sobrancelha se abaixa delicadamente.
Cientistas distinguem sorrisos genuínos e falsos usando um sistema codificado chamado the Facial Actions Coding System (FACS), que foi criado pelo Professor Paul Ekman da Univesidade da Califórnia e pelo Dr. Wallace V. Friesen da Universidade de Kentucky.
(tradução livre por marina)

eu consegui acertar 17 de 20 :)
-má.